‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 298 sur 375 · SOBRE · texte numérisé non relu

SOBRE

Le SOBRE roman se retrouve en espagnol et en portugais; il n'a éprouvé en italien que le changement de Te final en a, et autrefois l'ancien français l'a modifié en SORE, SEURE, d'où cst cnsuitc venu sur.

Li troi larron sore li queurent.

Fabl. et Cont. anc, t. i , p. 243.

Sire , fet-il , c'est par envie

Que l'en m'a mis seure telle œuvre.

Fabl. et Cont. anc. , t. 3 , p. 3o5.

« Defors et dedens et par de seure. »

Fabl. d'Aucassin et Nicolette.

Page 1