PLUS

Espagnol :

El otro PLUS vermeio que vino de Paralles.

Vida de S. Dom. cob. aSo.

Vinien en dos caballos plus blancos que cristal.

Vida de S. Millan , cob. 438.

CAus, fut employé pourp/us.

Que li diessen cada ano LX duennas en renda, Las médias de lignaje, las médias chus sorrenda.

Vida de S. Millan, cob. 370.

Portugais :

L'ancien portugais a usé aussi de chvs pour plvs,

« Pera comprir délies mhas mandas e pera fazer chus prol de mha aima. »

Testam. de 1273 'f.

« E se vinhas fizerdes dar de nos o quarto e lagaradiga e non chus. »

Docum. de Pendorada , 1290 2.

« E VOS devedes a dar estas cousas bem e entregadamente c non CHUS. »

Prozo das Salzedas, 1295 3.

Italien :

« Percbè erano de li chiu poveri. >•

Mat. Spinelli4.

« Lo capo e lo chiu vecchio de la famiglia. »

Aim. di lud. Moitaldesco ^.