PARTICIPES PRESENTS , OU GERONDIFS

Ces divers patois ont aussi rejeté constamment la voyelle euphonique après le d ou le t qui termine les participes présents ou les gérondifs *.

Gen. i8. Nun haig ris.

Gen. 17. Saja circumcis.

Gen. 32. Hast dit a mei.

Gen. 7. Ais mort.

Pie. Po, 10. Son sta.it.

Po. 4. Tutte fait.

Po. 3. S'è sempre vist.

Po. 5. Senpre promos.

Po. 37. Ben descuvert.

Po. 38. l'éu dit.

Po. 32. M'ha scRiT.

Fri. Sal. 284. Staat fazz.

Or. dora. Sanctificaat".

Sal. 284. Fo DIT che.

Sal. 284. AviUT, RIZIVTTT.

MAN.Sal. 287. StAT, FAT.

Sar. Or. dom. Sia sanctificat *.