PREMIERES ET TROISIEMES PERSONNES DES VERBES AU SINGULIER

Dans les patois de la haute Italie les premières et les troisièmes personnes des verbes ne prennent point au pluriel l'o final euphonique, ce qui ne peut surprendre, puisque la langue italienne actuelle use assez souvent de cette forme romane.

Je ne rapporterai donc pas à cet égard des exemples pour prouver que les patois de la haute Italie ont conservé cette forme.

Mais ce que je dois démontrer par des citations, c'est qu'au singulier les premières et les troisièmes personnes ' de ces patois re-

Fer. Fo. Ca. Se me nol digh.

Fo. Ga. Ma las andar.

Fo. Ca. Al se perd.

Fo. Ca. L'acqaa compart.

Bol. T. II, 45.