‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 372 sur 375 · Fer. Fo. Ca. Ades à gie città · texte numérisé non relu

Fer. Fo. Ca. Ades à gie città

Bol. t. II, 34. Brusart apress.

T. X, 52. Vers al re.

MiL.T. X, 28. Vers el ponent.

Ber. t. 1 , 88. Vers tramontana.

Eng. Gen. 29. Vers il pajais.

Pie. Po. 43. Autra après.

Fer. Fo. Ca. Tant era sempre.

Quant la puo.

Bol. T. XI, 68. Fra tant al duca-

T. XI , 4. Quant a mi.

Mil. t. 1 , 69. Da tant just.

T. XI , 4. Quant a me.

Ber.

T. XI, 71. Tutt QUANT f'enéss.

Eng. Lev. a 6. Tant ch'ella sara.

Gen. 24. Quant a mai.

Pie. Po. 45. Fa tant pîflsi.

Po. 167. Quant icompatisso.

FER.Fo.Ca. MEZzintalsoluog.

Bol. T. XI, 55. Anz al monta.

T. 1 , 66. D'andar in anz.

T. IV, 6. In MEz a lor.

Mil. t. X , 3. El tira inanz.

T. I, i3. Denanz Tanger.

T. I, 66. El mena on mezz.

XVI, 49. In MEZZ ai barofF.

Ber. XVI, 72. Mez ol so castel.

Eng. Gen. 2 3. Tu est in mkz nus.

APPENDICE

Page 1