‹ Grammaire comparée du grec et du latinChapitre 123 sur 306 · Voy. O. Rismaxn, Synt. lat., $ 276, Ren. II · texte numérisé non relu

Voy. O. Rismaxn, Synt. lat., $ 276, Ren. II

3. On le trouve naturellement aussi dans le style indirect devant un subjonctif remplaçant un impératif.

Ex. : Cés, de Bell. Gall., Y, 34, 2 : duces pronuntiare jhasarane, pe quis ab loco discederet ; illorum esse prædam...; proinde omnia in victoria posita existimarent (cf. ib.,VII, 66, 4 ; Cic., in Verr., Il, 5, 74, 183).

4. Encorc faut-il distinguer dans T.-Live certains emplois où proinde est à demi justifié, parce que la proposition où il sc trouve implique encore ua conseil. C'est le cas notamment pour les phrases suivantes : T.-Live, ΠῚ, 48, 3 : proinde quiesse erit melius, inquit. — Π, 15. 4 : proinde, si salvam esse vellet Romam, ut patiatur liberam esse, orare (la proposition

équivaut à proinde pateretur liberam esse).

Page 1