SUBJONCTIF D'EXHORTATION

Ex. : PLaron, Mén., 89 e : ἼΛνυτος δὸς παρεχαθέζετο, ᾧ μεταδῶμεν τῆς ζητήσεως. | On dirait de même en latin : quocum communicemus, etc. 4° OPTATIF.

Ex. : Eun., Jph. à Aulis, 418: χαὶ παῖς Ὀρέστης, ᾧ γε τερφθεέης ἰδών (en latin : quo utinam delectere!) — Déu., XXVII, 61 : ἂν γὰρ ἀποφύγη με οὗτος, ὃ μὴ γένοιτο, τὴν ἐπωδελίαν ὀφλήσω.

Ev.: Cic.. de Fin., 11, 8, 27 : quod est bonum, omne laudabile est; quod autem (— id autem quod) laudabile est, omne honestum est; bonum igitur quod est, honestum est.

Voy. R. KCnxen, αἰδῇ, Gramm. der lat. Spr., t. U, p. 871 sq.

ῤ ἀκ: 4 & .«.. Ω SYNTAXE DE SUBORDINATION. 423

De même, en latin, on connait les expressions consacrées : quod bonum, faustum felixque sit! quod bene vertat!

Cf. aussi T.-Live, XXX, 12, 13-14 : per hujusce regiæ deos, qui te melioribus ominibus accipiant quam Syphacem hinc miserunt, hanc veniam supplici des, etc.

ὃ. MODE POTENTIEL.

Ex. : Dém., XXIX, 5 : ἄρξομαι δ᾽ ἐντεῦθεν ὅθεν χαὶ ὑμεῖς ῥᾷστ᾽ ἂν μάθοιτε κἀγὼ τάχιστ᾽ ἂν διδάξαιμι.

Cic., ad Fam., XIII, 23, 2 : pergratum mihi feceris, si. eum, quod sine molestia tua fiat (— fieri poterit), si quainre opus ei fuerit, juveris?. — T.Live. XXX, 14, 5 : nulla earum virtus est propter quas tibi appetendus visus sim qua ego æque ac temperantia et continentia libidinum gloriatus fuerim (parmi les qualités à cause desquelles j'ai pu te sembler aimable il n'y en a point dont je serais aussi fier...). Etc.