MODE IRRÉEL

Ex. : Déu., XXI, 69: νῦν δὲ τοῦτο οὐχ ἐποίησεν, ἐν & τὸν δῆμον ἐτίέ-

De même, en latin, la phrase de Cicéron (ad Fam., XIII, 23, 2) citée plus haut, n° 5, deviendrait, prise au passé : pergratum mihi fecisses, si eum, quod sine molestia tua fieret, juvisses.

414. — Propositions relatives indéterminées. — £n latin, on met régulièrement à l'indicatif les propositions relatives indéterminées, C'est-à-dire les propositions commençant par qui signifiant celui qui, quel qu’il soit. et surtout par quicumque, quisquis*, qualiscumque, quantuscumque, etc.