De même avec le subjonctif passé signifiant un regret
Ex: Cic., ad Att., 1X, 9, 3 : hæc ad te die natali meo scripsi : quo utinam susceptus non essem.…
2. Mais c'est l'indicatif qu'on trouve dans les formules quod commodo (abl. de manière, 183) rei publicæ facere poteris, quod commodo tuo facere poteris, etc., en vertu de la règle générale.
Ex.: Cic., ad Att.. 1, 4, 1 : nunc vero censeo, quod commodo tuo facere poteris, venias. 10... 1, 5,7 : quæ tibi mandavi... velim... cures, quod sine molestia tua facere poteris. ΧΙ, 12, ὁ : velim ne intermittas, quod ejus (p. ejus rei, gén. part.) facere poteris, scribere ad me.— T.-Live, XLIII, 15, 8 : tu... in provinciam Macedoniam redibis, quod sine dolo malo facere poteris ?
I est vrai qu'on trouve aussi quod commodo rei publicæ facere possis, mais il faut prendre garde que dans tous les exemples connus de ce subjonctif, la proposition relative se trouve intercalée dans une proposition qui est elle-même au subjonctif, Voy. Cés., de Bell. Gall., 1, 35, ἃ ; Cic., ad Fam., 1, 1,3; IU,5, 4 ; XUI, 26, 2; 35, 2. Il ne saurait donc être question de rattacher ces propositions relatives aux propositions relatives consécutives quod sciam, quod meminerim (cf. ci-après, 8 418, f, Run. 1). Voy. O. Rimaxx, Synt. lat., 2° éd., p. 375, D. 1.