‹ Grammaire comparée du grec et du latinChapitre 206 sur 306 · Voy. Knaeus-Scumaz, Anfibarbarus..., s. v. ΒΡΕΆΛΒΕ · texte numérisé non relu

Voy. Knaeus-Scumaz, Anfibarbarus..., s. v. ΒΡΕΆΛΒΕ

2, On trouve l’iufiuitif présent accompagné d'un accusatif sujet dans deux phrases de Cicéron :

Ex.: P. Quinct., 7, τ : ut idibus Septembribus P. Quinc!'ium sisti.. promitteret. 1b., 31, 67 : ut. promittat... sisti Quinctium.

Ces deux exemples a. probablement une expression toute faite empruntée à la vieille laague populaire, qui était moins exacte que le latin classique à marquer 105 rapports de temps. Riexaxx (Syat. lat., 2° éd., p. 275, n. 1) ajoute que du reste sistere est un verbe dont l'infinitif futur passif ne pouvait être formé.

3. nue Scuxacz, über den Sprachgebrauch des Asinius Pollio (Festscbrift zur XXXVI Phil. Vers. p. 88); 0. Rixuawx, Étude sur. T.-Live, 2° éd., p. 284).

4. En grec, ces verbes se construisent surtout avec 10 participe ou avec ὅτι (cf. ci-après, S 612, 4°, et ci-dessus, ὃ 427),

Page 1