Voy. 0. Rismaxx, Synt. lal., 8 234, Run
648. — Règle générale. — Dans les propositions subordonnées au subjonctif, l'emploi du subjonctif proprement dit (cf. ci-dessus, 8 279, 1°) est obligatoire, si le subjonctif dépend d’un verbe qui est au présent ou au futur ; l'emploi du subjonctif passé (cf. ci-dessus, 8 279, 2°) est obligatoire, si le subjonctif dépend d'un verbe au passé?.
C'est ce qu'on appelle la règle de la concordance des temps.
Ex. : Dic, quid amicus tuus fecerit, aut quid ipsi acciderit, aut quid dixerit aut quid faciat, quid ipsi accidat, quid dicat aut quid facturus sit*, quid ipsi casurum sit, qua sit usurus oratione. (Cf. Cic., de Inv., 1, 25, 36.) — Frater mihi narrabat, quid amicus tuus fecisset, quid ipsi accidisset, quid dixisset et quid faceret, quid ipsi accideret, quid diceret et quid facturus esset, quid ipsi casurum esset, qua esset usurus oratione ἢ.
Cic., in Cat., 4, 9, 19 : cogitate, quantis laboribus fundatum imperium…. una nox pæne delerit. 1b., 1, 13, 32 : sit inscriptum (parfait) in fronte uniuscujusque, quid de re publica sentiat. In Verr., 11, 4, 52, 115 : nemo fere vestrum est, quin, quemadmodum captæ sint a M. Marcello Syracusæ, sæpe audierit (parfait). Etc.
{. Cette question est une de celles que Riemaun a étudiées avec le plus de science et de conscience dans sa Syntare latine (ch. XII), Paris, Klincksieck.