EXPRESSION DU CONDITIONNEL DANS UNE PROPOSITION SUBORDONNÉE

654. — Définition. — On l'a déjà vu ci-dessus (8 648) : tandis que les propositions subjonctives expriment le temps d'une manière absolue, c'est-à-dire par rapport au moment où l'on parle, les autres propositions subordonnées n'expriment le temps que d'une façon relative, c'est-à-dire par rapport au temps exprimé dans la proposition dont elles dépendent; de plus, les propositions subjonctives ellesmêmes, considérées dans leurs rapports avec la proposition principale, expriment aussi le temps d'une façon relative. Il y a donc lieu de compléter les observations du chapitre précédent par l'exposé des règles appliquées dans ce cas particulier.

4. Voyez les nombreux exemples relcvés par Ricmann dans ses édilions classiques do la troisième décade de T.-Live (liv. XXI-XXII, Rem., 149, p. 249 ; liv. XXITI-XXV, ἤδη. 193, p. 369; lir. XXWI- XXX, Rem., 155, p. 485, Paris, Hachette.)