Voy. par ex. Gic., ad Att., XI

On trouve aussi omne genus pour omnis generis. Ex. : LuCR., 11, 821 : omne genus... coloribus.— Varr., de Re rust., 11], 5, 11 : avibus omne genus.

Enfin l’on rencontre des expressions comme celles-ci :

Cic., p. Cluent., 51, 141 : cum id ætatis (pour ejus ætatis) filio; PArl., ΥΠΙ, 2, 5 : cum illud esset ætatis (pour illius ætatis). — Tac., Ann., XIT, 18 : nemo id auctoritatis (pour ejus auctoritatis)'.