C. — Le futur

265. — En grec, l'indicatif du futur exprime, en les rapportant à l'avenir, soit l'idée verbale pure et simple soit le fait d'entrer dans tel état. Il signifiera donc :

4° Simplement que quelque chose arrivera ou existera dans l'avenir, ἀποθανεῖται, il mourra, βασιλεύσεε, il sera roi, etc.

2 Que tel ou tel état de choses commencera à un moment donné de l'avenir.

Ex. : βασιλεύσει, il deviendra roi, ἄρξει͵ il arrivera au pouvoir, ξξω (de ἔχω, posséder), j'entrerai en possession, etc.