Nos écrivains du xvu° siècle la marquaient encore

Μοιιέβε : « Je ne sais si j'aurai bien fait d'avoir enterré, dans mon jardin, dix mille écus. n — Vavosias : « Nous disons... Mécènes, mais nos poètes... disent d'ordinaire Mécène. On n'oserait pourtant l'avoir dit en prose.» — Barsac: «Il n'y a point de doute. que la plupart des rois dont on parle... ne voulussent avoir changé leur réputation pour votre vie. »

2. Ca. Tavsor, Cours professé à l'École normale (notes autographiées, p. 93). 3. 11 ne faut pas confondre ces emplois du parfait avec ceux-ci :

Ex.: Cic., ad, At, XIV, 10, 2: melius fuit (« il aurait mieux valu ») perisse illo inter- [θοῖο... quam hoc videre. Phil., 2, 46, 117: nec intellegis satis esse viris fortibus didicisse, quam sit re pulchrum.…

Dans le second exemple, l'infinitif parfait didicisse est synonyme de scire ; c’est un parfait cmployé avec la valeur d'un présent. Dans le premier exemple, le parfait perisse a la valeur d'un aoriste et est employé, conformément à une règle générale du style latin, pour marquer que l'action est antérieure à celle du verbe videre.

De même après volo, malo, nolo, oportuit, decuit, convenit, debueram, oportuerat, etc., on emploie l’infinitif parfait souvent à l'actif et ordinairement, au passif, sans 6856.

Ex. : T.-Live, XXII, 59, 10 : Nec premendo alium me extulisse velim. XXIV, 16, 11 : neminem nota strenui aut ignavi militis notasse volui. XXIV, 16, 9 : omnes ait malle Jaudatos ἃ 8e.

Ces parfaits signifient nettement que l'action doit être envisagée comme une chose faite!.

III. Les poètes latins ont étendu cet emploi de l'infinitif parfait. Au lieu de construire, comme c'est la règle en prose, l'infinitif présent avec certains verbes signifiant volonté ou pouvoir, ils se servent du parfait, pour exprimer avec force qu'ils envisagent l'entier achèvement de l'action à tel ou tel moment de l'avenir.

Ex.: ViRG., ἔπ... VI, 18-9 : Bacchatur vates, magnum si pectore possit | excussisse deum. — Hor., Carm., III, 4, 51-2 : fratresque tendentes opaco | Pelion imposuisse Olympo.