Les verbes qui signifient on dit, on raconte
dicïtur, narràtur ; on pense, existimâtur. etc.. se construisent de deux manières :
i' au passif impersonnel, avec la proposition infînitive sujet :
Dicïtur | Homërum fuisse caecum, on dit qu'Homère était aveugle.
Cette chose, qu'Homère était aveugle, est dite. t 2° Au passif personnel.
Les deux propositions du passif impersonnel sont ici fondues en une seule :
Dicïtur Homèrus caecus fuisse.
Homèrus est le sujet de dicïtur. Mot à mot : Homère est dit avoir été aveugle.
Le fait réel dans la subordonnée de comparaison.
455. On peut rapporter deux faits en les comparant. La plupart des comparaisons se font entre les qualités des personnes ou des choses.
Aussi, presque tous les adjectifs ont-ils une forme spéciale pour exprimer la comparaison de supériorité : doctior, plus savant voir ;8 et suivants).
Il y a deux sortes de comparaison :
i° Celle qui exprime le degré et qui se fait en français par les adverbes plus, moins, autant suivis d'une proposition subordonnée introduite par la conjonction que ;
2° Celle qui exprime la manière et qu'on indique en français par les conjonctions comme ou de même que.