Tifnêre, ) Vërêri, craindre

mëluëre, ( c formulâre, redouter.

La personne qui craint désire soit qu'une chose se fasse, soit qu'elle ne se fasse pas.

icr cas : On désire que la chose ne se fasse pas (volonté négative i :

le français a ne, le latin a ne.

Ttmëo ne vënïat.

Je crains qu'il ne vienne = je désire qu'il ne vienne pas.

2e cas : On désire que la chose se fasse (volonté positive) :

le français a ne... pas, le latin a ne non.

Les deux négations se détruisant suivant la règle (438), le résultat est une affirmation:

VERBES DE 'CRAINTE 2Ôl

Timeo ne non veniat.

Je crains qu'il ne vienne pas = je désire qu'il vienne.

Remarques. I. — On trouve quelquefois la conjonction ut au lieu des deux négations.