‹ Grammaire latine à l'usage de toutes les classesChapitre 203 sur 218 · On abrège cette proposition · texte numérisé non relu

On abrège cette proposition

i° Par le participe avec sujet (ablatif absolu) :

Qno, defendënte nullo, tamen armcitis ascendêre esset difficile {Cm.).

L'ascension de ce point eût été difficile à des hommes armés, quand même per sonne ne l'eût défendu.

Remarque. Tamen, dans la principale, indique nettement la restriction.

2° Par un simple participe déterminatif :

Risus interdum ita repente erumpit ut, eum cupientes tenëre, nequeâmus Cic).

Le rire éclate parfois si soudainement que, malgré nos efforts pour le réprimer, nous ne le pouvons pas.

Cupientes = quamvis cupiâmus.

4° La cause non réelle.

521 . Pour présenter une cause comme contraire à la réalité, on se sert de non quod, non quiaf non quo, non quin avec le subjonctif.

Non est quod istis invïdeas (Sew . ,

Il n'y a j>as de raison pour que vous portiez envie à ces gens -là.

5° La proposition complément de conséquence.

522. Dans la phrase de condition, on suppose que, si telle chose se réalisait, ou s'était réalisée, un

Page 1