Honegger, o. c

langue, vivre à la française est déjà plus difficile, mais penser, sentir, aimer comme les bergères du Lignon ou les habituées de l'hôtel de Rambouillet sans avoir le contact direct de Toeuvre sur laquelle on prétend se modeler, personne ne peut se bercer de semblable chimère. Au reste l'apprentissage d'une langue étrangère n'a jamais effrayé une Allemande. On s'explique donc que dans les deux sexes, le français ait été de rigueur. Un poète, Logau, a mis l'idée en adage :

Wer nicht Frantzôsisch kann, Ist kein gerûhmter Mann ^

1. « FrsLntzôsische Spracke N,dans Brandst&tier, Die Gàllicismen in der dealêehen SehrifUprache, 13-14.