Voir tome II, p. 127, n

3. Ce sont les termes mômes dont se sert, en 1M8, Waesberghe qui imprime à Rotterdam son Dictionnaire français-flamand .

C'est le moment où paraissent les manuels de Peter Heyns, à Zwolle. Pircnnc (III, 317) donne la date de 1571. Mais Stengel ne cite qu'une édition de 1605 (Voir p. 32). Diaprés la note de la même page, l'activité pédagogique de Heyns s exerçait en tout cas vers 1584. 11 y a de lui des pièces de théâtre à la bibl. de l Arsenal. Elles sont de 1596 et 1597. La bib. Mazarine possède de Zacharias Heyns un « Verger des colloque» récréatifs utiles pour toutes sortes de gens, en langue Françoise,et bas Allemand, door Gomes van Trière. Tôt Zwolle ». Il est de 1605 (Rés., 10204).