La Secrétairerie dans Mém.,p

2. C'esl dans la préface des Ps&lmen Davids : Nous devons dire à notre honte, dit Marnix, que nos compatriotes des Pays-Bas rejettent leur langue maternelle c moetcn wij segghen dat wij ons schamen dat onze ingeborene Nederlanders haere ey^ene moederspraecke verwerpen » (A. Lacroix et F. Van Meenen, Notice hi$l, et biblioffr. sur Ph. de Marnix (Brux., 1858, 90). Marnix a d'ailleurs publié le Biënkorf hollandais avant le Tableau français, bien que le texte hollandais ne soit qu'une traduction abrégée du manuscrit français qui contenait une première rédaction du Tableau {Oosterhof, o. c, 71 et suiv.).