XVI. I, 21 : demiltam (= lich. mt

XIX, 12 : eunuchizaverant (= toi. cav. for, harl. big. mt. S. Gall 51. Théod. Zurich. Grandv. B. N. 93**. 14407. Berne A. 9. Ambr. I. 61 sup.; 93** : eunichizavera/it).

If., 20 : adoiiscens (= lich. ept* . Grandv,).

1. VI, 12 et 14 : demUlimus, demiseritis, demittet. — xi, 23 : exaltabiris. — xxui, 34* : pcrsequimiai. — xxiv, 15* : abhominalionem desolaiioiies.

2. I. 14* : Agzor. — m, 9* : potens (om. est). — iv, 10 : Deum Deum. — Ib., 22 : om. eum. — vi, 13 : temptionem. — viii^ 5* : om. centurie. — xiii, 32 : horelibus. — xviii, 8 : ab scandaiizat te. — Ib., 12 : centur oves. — xxvi, 36 : Gedsemani. — xxvii, 28 : exeindcs, pour exuentes.

XX, ô* : horam uojtam (= keii.).

wi, Xîi '. 6s aana, de même au v. 9 (ô sa)i)ia : am.).

XXIV, 27 : exiit (=: big. ken. CCCC. rush. mm.). II)., 43 : venturus est [=: for. arm. ken. rush. mt.).

Ih., 49 : ebriosis (= r. r\ harl. bodl* . CCCC*. rush, epl* . mt* . Grandv. Col. 1. H. N. 2. paul).

XXV, 9* : emitte (= tich.).