MANUSCRITS DES ÉVANGILES

Durham, A. II. 16. Commencement du viii^ siècle, de Ghester-le-Street.

Université de Cambridge, LL. 1. 10. Passions des Évangiles, viii® siècle, paraissant venir de Lindisfarne.

Même bibliothèque, KK. 1. 24. Fragment saxon, vm® siècle*.

Cambridge, Corpus Christi Collège 197. Fragment saxon, vin® siècle.

Bibliothèque Cottonienne, Otho C. V. Débris d'un manuscrit saxon, vin® siècle.

Oxford, Bodléienne, Rawlinson 167. Saxon, vin® siècle.

Bodléienne, 3964. Manuscrit de Rushworth, copié par Mac-Regol, qui parait être un abbé de Birr {Queen's County, Irlande), vivant vers 820. Glose mercienne et northumbrienne.

Cathédrale de Lichfield. Book of S. Chad ou Codex S. Ceaddœ, provenant de Landalf au Pays de Galles. viii®-ix® siècle.

Cathédrale de Hereford. Breton, vniMx® siècle.

Université de Cambridge II. 6. 32. Book of Deer, écossais, viiiMx® siècle.

Stockholm. Codex aureus Holmiensis, provenant de Ganterbury, viii® siècle. Superbe manuscrit écrit en or sur pourpre.

M. Br. I. B. VII. Manuscrit d'Jlthelstan, saxon, première moitié du ix® siècle.

Dublin, Trinity Collège A. 4. 23. Book of Oimma, irlandais, ix® siècle.

M. Br. add. 9381. Manuscrit de l'église S.-Petroc's à Bodmin, Gornouailles, commencement du x® siècle.

Lambeth. Manuscrit copié par Maeielbrithus Mac-Durnain, avant 926. Irlandais.

M. Br. I. D. III. De Rocliester, x® siècle. Oxford, Corpus 122. xi® siècle. Irlandais.

1 . Je noterai, par exception, quelques leçons de ce ms. : Luc, ii, 7 : et posuit (barré) et recUiiavit eum (doublet). — 10., 33: Et ipse Joseph pater ejus et mater ejus. — Jean, i, 42: Tu es Simon Johannis f rater Andrese (doublet; CCC: S. fr. Andréas). Le verset Jean, v, 4 est accompagné de la note, confondue avec le texte: Hoc in grecis exemplaribus non habetiir.

M. Br. Harl. 1802. Copié en 1138, à Armagh; par Maelbrigte Hua Maelvanaig. Ib., Harl. 1023. Irlandais, xiii*' siècle.