ÉPÎTRES DE SAINT PAUL

Bodléienne, Laud 108. Saxon, paraissant du ix^ siècle. Cambridge, Trinity B. 10. 5. Saxon, ix® siècle.

Je ne mentionne qu'en passant les Psautiers, parmi lesquels il faudrait citer le Psautier Catach ', le Psautier de Ricemarch % le Psautier Vitellius F. XI (ix^-x^ siècle), et le Psautier d'Utrecht. J'ai déjà parlé du Psautier dit de saint Augustin et du manuscrit des deux Sapiences, Egerton 1046. Quant aux nombreux manuscrits irlandais qui sont sur le continent, ils seront étudiés plus tard. Il nous suffît en ce moment des manuscrits insulaires. Pour terminer ce chapitre, il ne sera pas inutile de donner dans une note, à l'exemple de M. Westcott, les principales interpolations propres aux textes mêlés irlandais des Évangiles '.