Le présent acte s'applique à la province de Québec

2. Lorsqu'il y a différence entre les textes français et anglais da dit acte, le texte français prévaut.

3. Toutes admissions à Tétude ou à la pratique du notariat ci* devant faites par les diverses chambres de notaires en cette pro- ▼iiice, si elles n'ont été révoquées, sont validées, nonobstant toutes irrégularités qui peuvent s*êtro glissées dans les procédés des dites chambres. Tous certificats d*adraission ou d'admissibilité par aucune des dites chambres, et toutes commissions accordées par les gouverneurs, lieutenants gouverneurs, ou administrateurs de cette province eoas le sceau d'icelle, nommant un aspirant notaire public, et lui permettant de pratiquer comme tel dans la dite province, à moins d'avoir été révoqués, sont pai*eil1ement validés ; le tout sauf les cas de Bospenmon, d'inhabilité, ou d Interdiction prononcées. [33 Yict. cb. 28, 8. 73].