Forme révérentielle de ome lochüi, deux lapins

HISTOIRE DES CHOSES

chanter dans les temples. 11 veillait à ce que tous y vinssent remplir leurs devoirs. Il y avait, à leur égard, aux heures des offices, une prati(|ue relative au vin, appelée teooctli', dont ce prêlre était le principal j)nc/ifecal/*. 11 était chargé d’apporter, de distribuer et de recueillir les vases avec lesquels les chantres buvaient. Il prenait soin aussi de les remplir du vin que l’on nommuitmacuiloctlP. Il apportait deux cent trois roseaux, dont un seul était percé bout à bout. Les chantres venaient prendre chacun le sien, et celui qui avait la chance de tomber sur celui qui était troué était le seul qui pouvait boire. Cela se faisait après que les chants étaient finis .

L'Epcoaquacuiltzin était chargé de la succession des fêtes du calendrier et de la réglementation des cérémonies qui devaient s’y faire, afin qu’il n’y eût d’altération dans aucune d’elles. C’était comme un maître des cérémonies.

Le Molonco teohua'^ avait le devoir d’apprêter tout le nécessaire, comme papier, copal, etc., pour le moment des sacrifices ou des offrandes devant les dieux, à la fête de Chiconauecatl.

Le Cinleotzin'^ était également chargé de disposer toutes les choses nécessaires à la célébration de la fête Xilonen.

VAtempan était chargé de la provision de plumes, blan-

ches comme du coton, qui sont placées immédiatement sur la peau des oiseaux, et d’autres choses nécessaires à la fête de la mère des dieux. 11 avait aussi le devoir de rassembler les adolescents appelés Cuecuexteca pour les faire jeûner dans le quartier à' Atempan.

Le Tlapüzcatzin’’ éidüi le chantre qui devait prendresoin d’enseigner, de conduire et de corriger les chants en l’honneur des dieux dans toutes les fêtes.

Le TzapoLlan teohuatzin^ était chargé de disposer toutes choses nécessaires à la fête de la déesse Tzapotlan lonan, comme papier, copal, wffi et une plante odoriférante avec laquelle on encensait les idoles.

Le Tecamma teohua avait le devoir d’apprêter les bâtons de sapin pour faire des torches, l’ocre rouge, l’encre, les cotaras, les jaquettes et les petits escargots de mer, toutes choses qui étaient nécessaires à la fête de la déesse du feu.

1. a Vin sacré » ; de teoll, dieu ou divin, et octli, pulque.