DE QUELQUES AUTRES TOURS DU MÊME NECROMANCIEN

Le nécromancien inventa une autre supercherie dans ta ville de Tullan. Un oiseau blanc, appelé iztac cuixlli \ percé de part en part par une flèche, volait, dit-on, à une certaine distance du sol, de manière à pouvoir être clairement aperçu par les Toltèques quand ils portaient leurs regards en l’air. 11 fit encore un autre tour. Les Toltèques voyaient pendant la nuit la sierra de Çacatapec en feu. Les flammes paraissaient de loin. A leur aspect, les gens s’agitaient, poussaient des cris, se mettaient en mouvement désordonné et se disaient les uns aux autres : « O Toltèques, la mauvaise fortune nous achève; nous périssons; Toltecayotl^ se meurt î le mauvais sort est tombé sur nous; où pourrons-nous nous réfugier? Malheureux que nous sommes, prenons courage. » 11 y avait encore un autre mauvais tour du nécromancien. 11 plut sur les Toltèques une averse de pierres et, à leur suite, un gros roc appelé techcall. A partir de ce moment, une vieille Indienne voyageait dans un endroit appelé Chapultepec cuitlapilco^, autrement dit Ueiizinco, offrant en vente de petits drapeaux en papier en criant : « Aux petits drapeaux ! » Quiconque prenait la résolution de mourir disait : « Achetez-moi un petit drapeau ; » et quand on le lui avait acheté, il se rendait à la place du lechcatl, où on le tuait, sans que personne s’avisât de dire : « Qu’est-ce donc qui nous arrive? » EL tous étaient pris comme de folie.