Le pays ou l’État des Toltèques

3. C’est-à-dire à la queue, au bout {cuiUapMi) de Chapultepec. — Ucilzinco signiüe ; dans le grand (uei) l'ondement {Izintli), avec le suffixe co.

(c’cUlit, (lit-on, le nécromancien lui-même sous la figured’nne Indienne âgée) ; elle s’assit en un endroit appelé Xochitla et se mit à torréfier du maïs , dont l’odeur se répandait dans tous les lieux habités du district. En percevant cette odeur, les Toltèques se mettaient en course et arrivaient en un moment au lieu de Xochitla, où la vieille se trouvait (car on assure que les Toltèques étaient agiles et (lue, même de fort loin, ils arrivaient sans retard partout où ils voulaient). Or, tous ceux qui arrivaient et s’assemblaient étaient massacrés par la vieille, sans qu’aucun d’eux s’en retournât chez lui, et de cette manière elle en fit périr un très grand nombre.