Seigneur de Tlalocan. •> Voyez la note 2 de la page

étaient les suivants ; Le premier était appelé llaraacazton, c’était comme l’acolyte; le second se nommait tlamacazqui, comme diacre; le troisième était tlanamacac\ qui est le prêtre; c’est parmi ces derniers qu’on choisissait les meilleurs pour les grands-prêtres qui s’appelaient quequelzalcoa^, c’est-à-dire successeurs de Quetzalcoail. La vie que menaient les ministres des idoles était en général fort dure. Quant à l’éducation des enfants, elle était de deux sortes et fort différente des deux côtés : l’une se recevait dans la maison du calmecac et l’autre dans le telpochcalli.

1. Tlamacazton diminulif de tlamacazqui signifiaut : qui donne les choses; — ilanamacac veut dire : marchand, vendeur ; Kingsborough donne tlenamacac, c’est-à-dire vendeur {namacac) de leu {lletl).