De orne lochlli, deux lapins, et leconmll, vase on terre

'■1kl

faire eux-mêmes des captifs sur le champ de bataille. Ils se réjouissaient donc en buvant, et le vin dont ils faisaient usage ne finissait jamais, parce que les cabaretiers en ajoutaient sans cesse à la jarre. Ceux qui vendaient au marché où se trouvait le dieu Izquitecatl, et ceux qui, venant de couper leurs magueys, avaient fait du vin nouveau appelé uilztli apportaient leurs provisions dans des seaux qu’ils vidaient dans la grande jarre de pierre. Les cabaretiers n’en agissaient pas ainsi seulement à propos de la fête ; ils le faisaient de môme tous les jours, parce que c’était une coutume établie parmi eux.