QUI PASSAIENT TOUS POUR PROSPÈRES

Le dixième signe s’appelle ce tecpatl. On dédiait son premier jour à UitzUopochtU, dieu de la guerre, et à Camaxtli, qui était le dieu adoré à Uexotzinco et à Tlaxcala. En ce jour on faisait dans son temple, appelé Tlacatecco, une grande solennité devant sa statue. On mettait en évidence tous ses ornements, que l’on étendait devant elle, et on l’encensait. Ces ornements étaient en plumes riches. L’un d’eux portait le nom de quetzalquemitU, ce qui veut dire manteau de quetzalli verts et resplendissants. Un autre s’appelait xiuhtotoquemitU, c’est-à-dire manteau déplumés bleues et resplendissantes. Encore un autre qui