CHAPITRE XXII

DANS LEQUEL EST CONTENU LA DOCTRINE QU’UN PÈRE DE RANG ÉLEVÉ, OU LE ROI, ENSEIGNAIT A SON FILS AU SUJET DE SES RAPPORTS ET DE SA CIVILITÉ ENVERS LES AUTRES, C’EST-A-DIRE ; COMMENT IL DEVAIT SE CONDUIRE POUR DORMIR, MANGER, BOIRE, PARLER, s’HABII.LER, MARCHER, REGARDER ET ÉCOUTER.

AJOUTONS qu’il DEVAIT PRENDRE GARDE DE MANGER LES METS PRÉPARÉS PAR DE MAUVAISES FEMMES, PARCE QU’oN Y PUISE LE MAUVAIS SORT.

Mon fils, je t’ai déjà dit bien des choses, nécessaires à tes principes et à ta bonne éducation, pour que tu vives dans le monde comme doit vivre un noble, un hidalgo, une personne qui descend d’aïeux illustres et généreux. Il me reste encore a t’en dire beaucoup d’autres qu’il te convient de savoir et de garder dans ta mémoire, parce qu’elles nous viennent de nos aïeux et que ce serait leur faire injure de ne pas répéter tout ce qu’ils nous ont légué. Nous y voyons d’abord que tu dois avoir soin de te réveiller, de ne point dormir toute la nuit, pour qu’on ne dise pas de toi que tu es un dormeur, un paresseux et un somnolent. Lève-toi à minuit pour prier, soupirer et adresser tes demandes à Notre-Seigneur qui est en tous lieux, invisible et impalpable. Tu auras soin de balayer les endroits où sont les idoles et de leur offrir de l’encens.

En second lieu, quand lu iras par la rue et les chemins, tu dois faire en sorte de marcher avec calme, sans te presser et sans trop de lenteur, mais honnêtement et avec gravité. Ceux qui ne procèdent point ainsi sont appelés ixtotomac cuecuetz'-^ ce qui veut dire : homme qui regarde de tous côtés comme un fou et marche malhonnêtement, sans gravité, comme une personne légère et turbulente. On dit aussi des personnes qui marchent trop lentement : uiuilanpol, xocotezpol, elicapol^, ce qui veut dire : gens qui traînent les pieds, qui marchent comme un lourdaud, comme quelqu’un que l’obésité entrave ou à la