DES ORNEMENTS DONT LES ROIS SE SERVAIENT A LA GUERRE

Quand les rois faisaient campagne, ils se coitfaient d’un casque de plum.es très rouges appelées tlauhquechol, avec une couronne de plumes riches tout autour, du milieu de laquelle s’élevait un bouquet de belles plumes de quelzalli formant panache. De cet ensemble de plumes se détachait par derrière, pour tomber sur le dos, un petit tambour placé dans une sorte de crochet semblable à ceux qui servent à porter des fardeaux. Tout cela était doré. Us portaient une armure de plumes vermeilles tombant jusqu’au milieu de la cuisse, toute parsemée de petits escargots en or et accompagnée d’une jupe de plumes riches. Ils avaient un bouclier bordé d’un cercle en or et couvert sur champ de belles plumes rouges, vertes, bleues, etc. De la partie la plus inférieure de sa circonférence pendaient des franges en plumes riches avec des boutons et des glands également en plumes. Ils se paraient d’un collier de pierres précieuses très fines, rondes, égales en grosseur: c’étaient des chalchiuitl et des turquoises du meilleur choix. Ils se coiffaient de plumes vertes entremêlées de lames d’or, pour remplacer la chevelure, et ces plumes retombaient sur la nuque avec le petit tambour vert placé dans un cacaxlU. Ils avaient en même temps des jupes d’or et de plumes riches, avec une armure parsemée de flammes dorées. Ils portaient une sorte d’insigne qu’on appelait ocelototec * qui était fait de peau de tigre, avec des rayons