CHAPITRE V

1)’0U VINT QUE LES MABCHANDS S’APPELAIENT nauoloztomeca.

Ce qui les a fait appeler naualoztomeca, c’est que les marchands mexicains entraient dans les provinces en se déguisant. Ils en prenaient le costume et en adoptaient la langue. Cela leur permettait de traiter avec les habitants sans qu’on connût qu’ils étaient Mexicains. Dans cette province de T zinacatlan"^ on recueille l’ambre et de longues plumes appelées quelzalli, car il y a un grand nombre de cette espèce d’oiseaux qu’on appelle quelzaltotome^, surtout en été, parce qu’ils