Province septentrionale du Mexique

b. De chalchiuitl, pierre précieuse, et tolotl, oiseau.

HISTOIRE DES CHOSES

sur les arbres au moyen de sarbacanes. Lorsqu’ils sont tombés à terre, le chasseur arrache de l’herbe pour ne pas les toucher avec la main, prétendant que si on y porte les doigts la plume perd sa couleur et se tache.

Il y a un oiseau appelé œionpalquechol. Il a le bec allongé et les pattes noires. La tête, la queue, les ailes et le dos sont d’un bleu clair; le poitrail et les coudes des ailes sont de couleur fauve.

Un autre oiseau qu’on nomme xochitenacatl* habite les montagnes et perche sur les arbres, dans les provinces de Totonacapan^ et de Cuextlan. Il fait son nid sur les palmiers. Ce nid qui a la forme d’une bourse pend d’une branche de l’arbre. Il a le bec long et recourbé, de couleur jaune. La tête et presque tout le corps sont verts; les ailes et la queue prennent une couleur fauve mêlée d’un peu de blanc et de noir. Un autre oiseau appelé quappachtototl ® a tout le corps fauve.

Il y a un autre oiseau nommé elotototl * dont les ailes sont brunes et le bec d’un vert foncé mêlé de bleu.

S 2. — Des perroquets et des tzinzonme.

Il y a une très grande variété de perroquets dans ce pays. Celui qu’on appelle toznene^ a le bec jaune et recourbé, à la manière des éperviers; sa tête est rouge. Il habite la province qu’on appelle Cuextlan, Lorsque ces oiseaux sont petits et encore dans leurs nids, ils ont le cou, la queue et les ailes de couleur verte. Les petites plumes qui couvrent les grandes des ailes sont d’un vert jaunâtre, tandis que celles du poitrail et du ventre sont d’un jaune foncé. On les appelle xolotl. Les plumes des ailes et de la queue sont bordées de rouge. Ces oiseaux font leur nid au sommet des rochers escarpés et sur les branches des arbres. Ils y pondent leurs œufs, font éclore leurs petits, et c’est là qu’on va les prendre pour les apprivoiser.

Il est une autre espèce de perroquets qu’on appelle toztli. Ils ressemblent aux précédents, lorsque, devenus grands, ils sont habitués à voler et aptes à former de la famille. Ils ont alors les plumes jaunes et brillantes. Plus ils augmentent en âge et plus ils jaunissent. C’est pour cela qu’on les appelle toztli, ce qui signifie chose très jaune.

Il y a une autre espèce qu’on appelle alo. Ce perroquet habite la province de Cuextlan ; il vit sur les hauteurs des montagnes et des rochers, et il élève ses petits dans d’épais fourrés. Il se laisse apprivoiser. Il a le bec jaune et recourbé comme le faucon. Ses pattes et ses jambes sont calleuses; sa langue est rugueuse, dure, arrondie et noirâtre; ses yeux sont à la fois rouges et jaunes; le poitrail et le ventre sont jaunâtres; le dos est brun, les plumes de la queue et des ailes sont d’une couleur vermeille presque rouge. On appelle ces dernières