De chilli, piment, et canauhtli, canard

HISTOIRE DES CHOSES

yeux et ses ailes sont argentés; le bout des ailerons est mêlé de blanc et de jaune. Son ventre est noir et ses pieds sont rouges. Il se nourrit de poissons. Il ne se reproduit point par ici; il va faire son nid ailleurs et retourne ensuite parmi nous. Il en vient beaucoup sur cette lagune. Il est bon à manger.

Il y a un autre oiseau d’eau appelé chalalactli. Ce nom lui vient de ce que son chant dit ; chacha^ chuchu, chala, chala, chola, chola. II a la taille d’une sarcelle. Cet oiseau ne fréquente pas la grande lagune, parce qu’il n’aime pas l’eau salée. Il est toujours sur le lac d’eau douce, et il habite aussi dans les ravins. Il ne se tient pas sur l’eau, mais sur les branches des arbres, et de là il s’abat sur la lagune pour y prendre la proie dont il se nourrit et qui consiste en poissons et grenouilles. Sa pêche étant faite, il retourne à son arhre pour avaler ce qu’il a pris. Il porte sur la tête une huppe cendrée. Ses tempes sont blanches; son bec est noir, rond et pointu et le cou allongé. Les plumes du cou sont mêlées de blanc et de noir. Le poitrail est blanc, la queue d’un gris foncé est petite. Ses ailerons sont blancs, mais les ailes sont d’un gris foncé. Ses pattes sont noires et larges. Il habite toujours parmi nous; il y fait son nid, sans qu’on sache où il le place. Cet oiseau est rare et bon à manger.

Un autre oiseau aquatique porte le nom de yacapatlauac*. C’est un canard. On l’appelle ainsi parce qu’il a le bec long et aplati vers la pointe. Il est de la taille des plus gros canards. Lorsqu’il arrive à la lagune, tout son plumage est gris. Il mue deux fois, dont la dernière coïncide avec son départ. De la tête à la naissance des ailes, la plume est noire et luisante; l’œil est jaune, le poitrail blanchâtre, le dos cendré, la queue moitié blanche, moitié noire, l’aileron argenté. Les grandes plumes sont d’un vert éclatant avec le bout noir, et les six premières pennes cendrées, tandis que le ventre est fauve et les pattes rouges. Il ne fait point son nid par ici, mais bien loin de nous. Il est bon à manger et très abondant.

Il existe un autre oiseau d’eau qu’on appelle oactli; c’est un canard. On l’appelle ainsi parce qu’il dit oac, oac, en chantant. Il a la taille d’un coq. Un autre encore qui s’appelle pipitztli

Un autre aussi qu’on nomme acachichictli, parce qu’il dit en chantant acachichic. Il se tient au milieu des soucliets et des joncs. Son cri indique au pêcheur qu’il va faire 'jour, parce qu’il est dans l’habitude de chanter un peu avant que la lumière paraisse, et aussitôt les cris des autres oiseaux aquatiques lui répondent. Il ne sort pas de cette lagune et il est bon à manger.

$ k. — Des oiseaux de rapine.

Il y a dans ce pays plusieurs espèces d’aigles. Le plus grand a le bec jaune, gros, recourbé et fort. Ses serres sont jaunes aussi et ses ongles longs, recourbés et durs. Son œil brille comme la braise. Sa taille est élevée. Les