Au figuré, petit roseau, diminutif de ouatl
HISTOIRE DES CHOSES
furent apportés par son ordre de Cuextlan et de 3 olonacapan. A cette époque on devait prendre soin de leur donner à manger; mais bientôt ils se multiplièrent tellement qu’ils se répandirent dans toutes les régions du Mexique. Ils mangent des lézards et autres reptiles semblables. Au début personne n’osait les tuer, parce que le roi en avait fait la défense. Il y a d’autres variétés de ces oiseaux appelées tzanatl. Les unes sont grises, les autres noires. Elles sont très abondantes et se nourrissent de maïs aux récoltes duquel elles font grand dommage. Leur chair n’est pas bonne à manger.
Il y aun autre oiseau nommé coyoltototl * . Il ressemble aux étourneaux précédents, à cela près qu’il a la gorge, le poitrail et les ailes rouges ainsi que les plumes de la queue. Quelques-uns ont le poitrail jaune et les ailerons blancs. Ils chantent très bien. C’est même pour cela qu’on les appelle coyoltototl, ce qui veut dire chanter en produisant un son comme des grelots. Ils font leur nid au milieu des plantes aquatiques.
Il est un autre oiseau appelé uilotl qui ressemble à la palombe. Il a le bec mince et pointu. II est de couleur cendrée ; ses jambes sont longues et minces ; sa queue est allongée et son cou également. Il mange du maïs, de la chian, de la graine de blettes et d’autres plantes. Cet oiseau est étourdi. Quand il fait son nid, il y réunit quelques pailles en désordre. Il ne boit pas pendant le jour, mais le soir seulement. Il a les yeux larmoyants. Il a beaucoup des propriétés de la petite tourterelle et sa chair est bonne à. manger.
Il y a aussi dans le pays des palombes qui ressemblent aux pigeons ramiers d’Espagne. Elles sont d’un gris plus ou moins clair comme ceux-ci. C’est un gibier très bon à manger.
§ 8. — Des oiseaux qui chantent bien.
Il y a dans ce pays un oiseau qu’on appelle cuitlacochlototl ou cuillacochin . Il a les jambes longues et grêles; le bec mince, pointu et un peu recourbé. Il est d’un violet cendré. Il chante très bien et son nom lui vient de son chant qui semble dire ; cuitlacoch, cuitlacoch, taratitarat, tatati. On le prend quand il est tout petit et on l’élève en cage à cause de son chant qui est très doux. Il chante pendant trois mois de l’année et il procrée partout. Il fait son nid sur les arbres, dans les creux des pierres et sur les endroits élevés. Il mange des vers, des mouches, de la viande et du maïs moulu. Il ne chante pas l’hiver, mais l’été, en tournant toujours pour cela son bec vers l’endroit d’où vient le vent.
Il y a dans le pays un petit oiseau qu’on appelle centzonllalole^ . Il est grisâtre avec un poitrail blanc, des ailes teintées et des rayures blanchâtres à la face. Son corps est allongé. Il habite les montagnes et les rochers élevés. Son chant est doux et très varié. Il imite tous les oiseaux et c’est même pour cela qu’on le nomme centzonllatole. Il contrefait aussi la poule, le chien et le chat, et il chante pendant la nuit. On l’élève en cage.
