De Ualli, terre, et omül, os

HISTOIRE DES CHOSES

utiles ni nuisibles. Une autre espèce a son analogue en Espagne. Cet insecte est noir et répand une mauvaise odeur. Il ne fait pas d’autre mal, ni d’autre bien non plus.

Il y a aussi dans ce pays des martinetes comme ceux d’Espagne. On les appelle pieds de cheveux, parce qu’ils ont les jambes longues et minces, avec un corps petit et rond. Cette petite araignée a une mauvaise odeur.

§ 11. — Des abeilles qui font le miel (les espèces en sont nombreuses), et des papillons.

Il y a dans ce pays une grosse abeille qui fait du miel ; elle se creuse des tanières sous le sol pour le fabriquer. Son miel est très bon. Sa piqûre fait du mal et produit l’enflure.

Il existe d’autre abeilles plus petites qui se creusent aussi leurs tanières pour faire leur miel qui est très jaune et bon à manger.

Il y en a d’autres qui font leur miel sur les arbres. Elles y fabriquent une boîte, semblable à un alambic, dans l’intérieur de laquelle elles font leurs rayons qu’elles remplissent de miel. Elles n’engendrent pas comme les autres bêtes, mais elles élèvent dans leurs rayons leurs petits qui ressemblent à des vermisseaux blancs. Elles travaillent comme celles de Castille et font un très bon miel.

Il y a dans ce pays une grande variété de papillons de couleurs diverses; beaucoup plus qu’en Espagne. Il y en a une espèce diversement bariolée qu’on appelle xicalpapalolD . D’autres sont noirs, tachetés de blancs, qu’on nomme ililpapalotl- . D’autres sont fauves et très luisants; d’autres encore, d’un blanc jaunâtre. Il en est qui sont très diversement nuancés. Il y en a aussi qui sont d’un bleu clair; d’autres, merveilleusement peints. Il en est enfin de fort beaux qui sont rouges et tachetés.

$ 12. — De différentes espèces de sauterelles et autres animaux semblables,

et des chenilles.

11 y a plusieurs espèces de sauterelles dans ce pays ; elles ressemblent à celles d’Espagne. Il en est qu’on appelle acachapolin ", c’est-à-dire sauterelles qui sont comme une flèche. On les nomme ainsi parce que leur vol est très rapide et produit un sifflement comme la flèche. Parfois on les mange. Il en est d’autres qui sont rouges et de taille moyenne. On les voit au temps de la récolte du maïs. Elles sont bonnes à manger. Il y a des sauterelles d’été, grandes et grosses ; elles ne volent pas, mais rampent sur le sol. Elles se nourrissent surtout de haricots. Quelques-unes d’entre elles sont brunes, d’autres grisâtres ou vertes. On a la coutume de les manger. Il en est d’autres qu’on appelle aveugles; elles sont nombreuses et petites. Elles fréquentent les chemins et ne s’en écartent jamais quoiqu’on les foule aux pieds. Elles sont bonnes à manger. Il en est d’autres que l’on