C’est-à-dire; arbre qui porte des fruits [xocoll

5. Nous avons dit déjà ailleurs que c’est le cratægus mexicanus de la famille desNosacées, lequel produit un fruit appelé tejocole qui donne une excellente gelée.

6. De atoyall. rivière, et xocoll, fruit ; c’est probablement le spondias purpurea (Térébintbacées).

7. De xalli, sable, et xocoll, fruit. Pomum arenosum, d’Hernandez, livre 111. chap. 41.