CHAPITRE VII

ou IL EST TRAITÉ d’aUTRES PLANTES.

§ l'u — De certaines plantes qui enivrent.

Il y a une plante qu’on appelle coati xoxouhqm Elle produit une graine qui porte le nom de ololiuhqiti. Elle enivre et rend fou. On la donne en breuvage à des personnes auxquelles on veut du mal. Ceux qui la prennent ont des hallucinations qui leur font voir des choses épouvantables. Les sorciers la font boire ou manger à ceux qu’ils haïssent, pour leur causer du mal. Cette plante est médicinale quand on l’emploie extérieurement en poudre, en l’appliquant sur la douleur dans les cas de goutte. Il y a une autre plante qui rappelle la truffe. On l’appelle peyotl. Elle est blanche. Elle se produit dans les parties septentrionales du pays. Ceux qui la mangent ou boivent voient des choses effrayantes ou risibles. Cette ivresse dure deux ou trois jours et disparaît ensuite. Cette plante entre dans la consommation habituelle des Chichimèques. Elle les soutient et leur donne du courage pour le combat en les mettant à l’abri de la peur, de la soif et de la faim. On croit même qu’elle les préserve de tout danger.

Il y a une autre plante appelée tlapatl. C’est presque un arbuste. Elle produit un petit fruit arrondi entouré d’une peau verte sans épine. Ses feuilles sont larges et ses fleurs blanches ; ses graines noires et puantes enlèvent l’envie de manger à ceux qui en prennent, les enivrent et les rendent fous pour toujours. Cette graine est bonne contre la goutte, en frottant le point douloureux avec sa décoction. La plante entière est aussi dangereuse que sa graine.

Une autre plante du même genre est appelée tzitzintlapatl^ parce que son fruit arrondi est épineux. Elle produit les mêmes effets que la précédente. Il en est une autre qu’on nomme mixitl. Elle est petite, verte et fortement étalée. Elle