ACTE IV, SCENE V

Voir ses maisons en cendre, et tes lauriers en poudre1, Voir le dernier Romain à son dernier2 soupir, Moi seule en être cause, et mourir de plaisir3 !

HORACE, mettant la main à l'épèe, et poursuivant sa sœur qui s'enfuit.

C'est trop, ma patience à la raison4 fait place;

Va dedans5 les enfers plaindre ton Guriace. 1320

CAMILLE, blessée derrière le théâtre6.

Ah ! traître !

HORACE, revenant sur le théâtre.

Ainsi reçoive un châtiment soudain Quiconque ose pleurer un ennemi romain ' !

ciel » et masculin au figuré dans le sens de « na. foudre de guerre. »