Poudre = poussière

2. * Montrer la beauté farouche de cette répétition du mot dernier.

3. « Plusieurs juges sévères n'ont pas aimé le mourir de plaisir : ils ont dit que l'hyperbole est si forte qu'elle va jusqu'à la plaisanterie.» (Voltaire.)

Il y a au contraire un con-

traste frappant et tragique entre ce mot de plaisir et le sentiment « désespéré », voisin, en etfet, du désir de la mort, avec lequel Corneille le prononce.

* Comparer avec le passage de la Sophonisbe de Mairet, antérieure de onze ans à Horace, où Massinissa mourant lance contre Rome des imprécations, dont Corneille semble bien s'étie souvenu, mais qu'il a bien surpassées :

Cependant, en mourant, ô peuple ambitieux, J'appellerai sur toi la colère des Dieux. Puisses-tu rencontrer, soit en paix, soit eu guerre, Toute chose contraire et sur mer et sur terre ! Que le Tage et le Pô, contre toi rebellés. Te reprennent les bien^ que tu leur as vol.- '. Que Mars, faisant île Rome une seconde Troie, Donne aux Carthaginois tes richesses en proie, Et que dans peu de temps le dernier des Romains En finisse la race avec ses propres mains !

4. Le mot de raison a paru inattendu a beaucoup de critiques, mais il a été bien expliqué f>ar M. Lanson montrant que es personnages de Corneille ne laissent agir leur passion que «transposée en maxime réfléchie ». Camille maudit Rome «par raison», et Horace tue sa sœur « par raison », parce que la patrie est au-dessus de tout.

Voir Lanson. — Corneille, p.

a. Sur dedans employé comme

préposition, cf. Règle : Dessous les lois, v. 861, n.

6. Corneille a bien fait remarquer dans son Examen que le meurtre de Camille n'avait pas lieu sur la scène, car c'était une règle de ne point ensanglanter le théâtre.

7. Romain. Ainsi jusqu'à la fin de la scène, c'est le nom de Home qui triomphe.

Voir, en tète de la pièce, le texte de Tite-Live, que Corneille suit ici de très près.