L'avouer = la reconnaître

■>. De* noms §i pleins d'amour, > ■ >mme ceu i qu'on se donne dans la famille €jUle,sceur, etc.

Le sens est : la parenté même leur met les armes à la iuain contre lui ».

7. En veut dire : ou « de son crime » — ou « par cela même qu'elle est prête ».

s. Plus = la plus. Règlb : Le i- siècle employait volontiers le comparatif dans le sens du superlatif relatif. Cette habitude de l'ancienne langue persista, malgré Malherbe et Vaugelas, jusqu'à la lin du siècle: « Le succès que l'on doit moins se promettre. » (La Bruybrb, Préface des Caractères.)

*J. Encore que = bien que.