Voir la note du vers

13. Il y a dans cette soumission absolue d'Horace au jugement de son père quelque chose de très noble qui, à notre avis, ne gâte pas du tout le caractère du jeune Horace: au contraire.

•14. De qui = dont. Règle : Des bassesses d qui vous devez la clarté, v. 274, n.

13. Lâcheté, qui étonne de la part d'Horace se l'appliquant à

BÔRAt i

A si brutalement souillé la pureté1.

Ma main n'a pu1 souffrir de crime en votre race;

Ne souffrei point de tache en la maison d'Horace.

C*i si en ces actions dont L'honneur est blessé

Qu'un père tel que vous se montre intéressé8: [430

Son amour doit se taire où toute excuse est nulle;

Lui-même il y ' prend part lorsqu'il les dissimule;

Ht de sa propre gloire il l'ait trop peu de cas,

Quand il ne punit point ce qu'il n'approuve pas6.

LE VIEIL HORACE

11 n'use pas toujours d'une rigueur extrême ; ! î:::.

11 épargne ses lils bien souvent pour soi-même6:

Sa vieillesse sur eux aime à se soutenir,

Et ne les punit point, de peur de se punir7.

Je te vois d'un autre œil que lu ne te regardes ;

Je sais \.. Mais le Roi vient, je vois entrer ses gardes. I i iO