SCÈNE II

TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, Troupe de Gardes

le vieil horace Ali ! Sire, un tel honneur a trop d'excès1' pour moi ;

lui-même, veul dire: « llncapa- 3. On disait an 17 siècle «être

ci)»- ou j'ai été de supporter le intéresse dans ou en quelque

crime de Camille chose » dans le même sens que

1. Il faut remarquer ce vers. tt être intéressé à ». Cesl leseul mot. non de regret '■• I représente ces actions.

ou de repentir, mais de blâme 5, • Montrer la fermeté de ce

qu'Horace prononcera sur son discours du jeune Horace, acte jusqu'à la fin de la pièce. ,;- Règle : Gnathon ne vit fjue

j;t dequoi s'accuse-t-il ? D'avoir pour soi, v. 1311. n. souille par un meurtre le sang "• Ces '. vers charmants ex-

des Boraces. que Bon père lui a priment, avec une sobriété vrai-

transmis pur. De regret pour ce ment classique, mais en même

meurtre contre la parente, il temps une vérité touchante, les

n'en a aucun. Pour lui, Camille sentiments d'un père vis-à-vis

l.elait plus -a -o-ur. Mai- a cote de son lil~ cou |,a Me.

rie L'amour de In patrie, il va ' Le vieil Horace et Cunace,à

l'honneur familial, l'intégrité du la l('i- patriotes et humains, ne

sang <t du nom, le même senti- sont-ils pas supérieurs a Horace

ment «pii iai~, m dire à Rodrigue: el a Camille, don] "I humanité»

esl moins complète '!

Je rendrai n* r, comme je l'ai vouloir dire :« Je

[revu. sfljs \qq son liment- qui t'ont lait

ette Impuissance que agir, ■

le vieil Horace a qualifiée de/af- 9. Excès s'employait au 17 -ic

blesse. el Horace de lâcheté. cle pour signifier : une grande