ACTE I, SCKNE I

Commander à ses pleurs en cette extrémité1, C'est montrer, pour le sexe-, assez de fermeté :i.

JULIE

C'en est peut-être assez pour une Ame commune *, 15

Qui du moindre péril se fait une infortune ;

Mais de cette faiblesse un grand cœur est honteux6;

Il ose espérer tout dans un succès0 douteux.

Les deux camps sont rangés au pied de nos murailles ;

Mais Rome ignore encor comme7 on perd des batailles. 20

Loin de trembler pour elle, il lui8 faut applaudir:

Puisqu'elle va combattre, elle va s'agrandir9.

Bannissez, bannissez une frayeur si vaine,

Et concevez des vœux dignes d'une Romaine.

femmes dans la tragédie d'Horace.

En voici une première, et elle est dans la bouche d'une femme.

Remarquer en quel style plein, métallique, sans nuances, bref très cornélien, est exprimée cette constatation -cle la faiblesse féminine.

1. * Montrer que jusqu'ici la situation n'a été exposée que par allusion, par des mots comme:

de te/s orages, ces rudes alarmes, celte extrémité. — Pourquoi?