Le sexe = le sexe féminin

Cet emploi de « le sexe » pour « les femmes » est fréquent au 17 sic- Vie et même au 18e, où Rousseau dit encore dans la Lettre à d'Alembert,» l'empire du sexe-» : il est aujourd'hui vieilli ou peu respectueux. On dit encore, mais avec un sourire: «une personne du sexe. »

3. * Etudierdans ce 1er couplet le caractère oratoire des développements cornéliens, qui vont de l'idée générale à l'application particulière, où inversement (ici deux idées générales, deux applications particulières. — Cf.

exemple de Lecture expliquée du Cid et notes a Horace, v. i.jii, 4G1).

4. Julie parle déjà comme une Romaine, presque comme Horace qui dira:

Et comme il voit en nous îles àvaespeu [communes... (v. 435.)