Sa querelle = sa cause

Voilà donc quels vengeurs s'arment [pour ta querelle !

(Racine, Athalie, III. 6.)

Deux des Horaces sont morts en combattant pour Rome, et Camille a été tuée pour la cause de Rome également.

4. Le vieil Horace veut terminer par son fils, peut-être parce qu'il le juge le plus difficile à convaincre, et à persuader de ne pas mourir.

* Relever tous les traits de l'orgueil aristocratique du vieil Horace.

* Est-il vrai de dire que ce que Corneille cherche et respecte en histoire, c'est « la vérité politique »?(Abry..., Hist. M.

Litt. Fr., pp. 177-178.)

5. Le peuple ici, c'est la foule opposée à l'élite. Il est stupide justement parce qu'il ne juge que par l'apparence, Vécorce (v.

1559), mais le vieil Horace ne tire pas de ce fait les mêmes conséquences que son fils.

6. Fait bruit. Remarquer la suppression de l'article. Règle :

Faire leçon, v. 310, n.

7. L? = le bruit. Règle : Voulez-vous avoir grâce ? Faites-la.

8. Contribue = ajoute. Le verbe contribuer pouvait s'employer comme transitif au 17e siècle, de même que prétendre, etc. Cf. Règle : Je n'ai pas prétendu la main, v. 4331, .n.

9. La pensée et la forme du vers, sentencieuse et philosophique, et l'expression en moins de rien, font songer aux stances de Polyeucte :

Toute votre félicité Sujette à l'instabilité En moins de rien tombe par terre.