Hier. Voir note 6 du v

10. Voltaire renvoie cette expression au style comique, mais Corneille l'emploie dans la tragédie.

11. Nous dirions plutôt aujourd'hui, en parlant d'une conversation : « elle s'entretint avec ».

Voir plus loin, v. 131 et v. 135.

1-2. Il y a dans ce vers, qui semble donner une raison de l'abandon supposé de Curiace par Camille, une légère nuance de reproche.