A la fin de ce couplet Sabine revient aux soupçons du

début.

i. Je ne me satisfais a le sens

Rassit de je ne suis satisfaite.

È(.le : Au i y siècle, le verbe réfléchi a une tendance à remplacer le verbe passif : « La. chanvre se sème. » (La Fontaine, I, 8.)

5. Remarquer l'absence de la préposition de avant le second verbe. Règle : Dans une série de certes précédés d'une même préposition, le i~* siècle supprimait colon li ers cette préposition devant le dernier ou les derniers de ces verbes :

Réduit à te déplaire ou [«] souffrir un | Coknhilu:. Cid, v. 883.) l>ffrout.

Vaugelas n'admettait cette omission que si les verbes étaient synonymes.

6. Essayer à se disait au 17e siècle comme essayer de. Cf. Règle : Essayer à rappeler un cœur, \ . L358, n."

7. Ce vers contient l'explication du départ de Sabine au moment où, Camille arrivant, elle pourrait avoir d'elle l'explication souhaitée. Mais peut-être Sabine pense-t-elle que Camille ouvrira plus facilement son cœur a Julie, simple amie, qu'à la